![](https://56cun679037061.wordpress.com/wp-content/uploads/2022/06/line_color.gif)
打假纠谬2024.4.17收存 此后均收在 分类:打假纠谬 中
![](https://56cun679037061.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/01/e7baa2e7babf2.png)
2023年7月及以前收存
![](https://56cun679037061.wordpress.com/wp-content/uploads/2022/06/line_blue.gif)
离谱!市民坐板凳乘凉,被城管要求出示发票,否则没收或罚款 石辰搞笑日常 2023-07-27 03:36
赵原野新闻酷评(2023.07.30,第32期)原创赵原野 鹰眼观大地 2023-07-30 06:00
把脸丢到国外:中国队集体扮成满清僵尸,亮相韩国国际体育大赛 大道微言 2023-07-29 00:00
什么级别的交通管制,要驱赶在路边避雨的孩子和老人?凤凰网 07/29 19:09
![](https://56cun679037061.wordpress.com/wp-content/uploads/2022/06/line_blue.gif)
19岁女记者卧底缅北诈骗园120天,深度曝光!0赎金救6名同胞回国 江淳纵横 2023-07-29 02:11
90后记者卧底缅北诈骗组织:时刻有生命危险 好在没被怀疑 原创屈畅 北青Qnews 2023-07-26 19:53
缅北的事现在全国尽人皆知, 证明了吴京拍的电影都是假的 黑牛讲体育 2023-07-27 16:40
吴京受缅北诈骗风波影响,观众刷屏要退战狼电影票,还祸连到妻儿 念寒娱评 2023-07-26
![](https://56cun679037061.wordpress.com/wp-content/uploads/2022/06/line_blue.gif)
CCTV这是实在没有新闻播了吗,美国热死一个人都值得拿来报道。有态度的迪文2023-07-27
从“全世界都服软了”看反智主义的盛行 原创肉做的铁 秦兽 2021-05-10
“昙花帝国”的崩溃:从消灭“真话”,人人自危开始 原创 五史郎 校尉新语 2019-12-20 17:40
一天到晚在那搞形式主义,你说搞给谁看的 映射生活的身影 2023-07-19
调研:中国式检查——这个解释靠谱 不爱咖啡不爱茶 2023-07-25
任由“太监化”泛滥,我们将看不到希望 原创盐族 盐族 2023-05-04 20:30
![](https://56cun679037061.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/01/line_07.gif)
领头羊一旦患上智障,带给羊群的将是灭顶之灾 福泥取闹 2023-07-19 00:00
独夫终结,不是亡国。百草园 2023-07-20
一个字都信不得! 百草园 2023-07-19
同一照片 两种解读 百草园 2023-07-18
![](https://56cun679037061.wordpress.com/wp-content/uploads/2022/06/line_blue.gif)
中国科学院办公厅行文中的语文错误与逻辑错误 杜兆勇律师 2023-07-17
中科院发通知将简称统一为中国科学院,但全称也叫中国科学院 可达鸭面面观 2023-07-16
![](https://56cun679037061.wordpress.com/wp-content/uploads/2022/06/line_blue.gif)
![](https://site798830344.files.wordpress.com/2023/07/e8b081e59ca8e883a1e8afb4e585abe98193.jpg)
是谁在胡说八道??李辉煌1994 最忆是难寻 2023-07-14 22:20
北大老师: 超30%北大新生被“空心病”缠住, 到底是谁的问题? 老鱼有话说 2023-07-20 22:28
山大歪曲学伴本质,请问樊校长为何能升职?教育部如何作答 平老师教育资讯888 2023-07-17 15:16
山东大学宣布永久取消异性学伴制度,校长樊丽明离任,又升职至教育部 亿通电子游戏 2023-07-16 07:45
提出学伴制度的山东大学校长樊丽明,如何从一个卖菜的,到身居高位!醒世录 2023-07-18 07:01
![](https://56cun679037061.wordpress.com/wp-content/uploads/2022/06/line_color.gif)
张雪峰不让学生报考新闻学的原因找到了!老马拉车莫少装保尔柯察铁 2023-07-14 14:27
这些国家在媒体上正在挨饿!吴女士 2023-07-01 14:19
发达国家经济衰退、全面返贫,西方难民恐将涌入国内 百草园2023-07-16
官媒又开始“翻车了”?德国五分之一人口面临贫困危险,网友冷笑 伊甸养生 2023-06-19 12:34
![](https://56cun679037061.wordpress.com/wp-content/uploads/2022/06/line_blue.gif)
胡锡进一说“面包会有的”,大家反而觉得更饿了 作者枫叶君 枫叶君评 2023-07-15 08:43
同一照片 两种解读 百草园 2023-07-18
一人双影,又见“左右互博”术 百草园 2023-07-15
老鱼君:胡锡进又想骗我们了 老鱼讲古 2023-07-13 07:30
胡锡进评论泽连斯基在北约峰会被冷落,事实并非如此,他充满偏见 侦姐有料 2023-07-13 06:54
![](https://56cun679037061.wordpress.com/wp-content/uploads/2022/06/line_blue.gif)
从央视新闻的信源的变化,大家就应该知道事情正在起变化了!网易新闻视频 2023-05-31
![](https://56cun679037061.wordpress.com/wp-content/uploads/2022/06/line_color.gif)
普京听到的消息都是大胜的消息 百草园 2023-06-21
俄国媒体报道 普京出现多个分身在6月22日同时出席不同场合 网易新闻视频 2023-06-24 03:03:23
央视报道说俄军摧毁了乌军上万辆坦克装甲车,那是真的吗?陈天刑 2023-06-29 08:30
官媒拉偏架,只字不提俄罗斯应退出乌克兰领土,单说美国拱火乌克兰,评论区这车翻的,惨不忍睹。欧洲风云XiaoT_10 2023-06-13
以色列已经快亡国了,在抖音上 原创老鱼君 老鱼有话说 2023-06-05 22:36
鸡血打太多了……启智之音 2023-06-06 23:54
![](https://56cun679037061.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/01/line_07.gif)
对俄媒发布的任何内容都要持怀疑态度 原创游遍德国 游遍德国 2023-05-25 22:42
在把海马斯和爱国者打成负数后,俄军宣布已锤毁乌军所有豹式坦克 娱宙观 2023-07-04 09:57
为啥拒绝引用俄国防部战损数据?一年多来俄罗斯带来的除了战争,还有谎言 原创挪威哥哥 哈勃锐视角 2023-06-16 23:35
观众看傻眼!俄军报道乌军坦克被锤毁,镜头显示“俄罗斯战术营” 娱宙观 2023-06-14 23:22
俄罗斯为何要把拖拉机当坦克打?原创老鱼君 老鱼讲古 2023-06-08 08:59
俄罗斯成功地 “摧毁” 了一辆豹式坦克 原创新华二代在德国 温史而知今 2023-06-07 18:04
俄民众比俄粉清醒太多了!北松视角 2023-06-07 21:13
![](https://nimg.ws.126.net/?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2F2023%2F0526%2F7b958f94j00rv9w4400fvd000lw00dep.jpg&thumbnail=750x2147483647&quality=75&type=webp)
扎卢日内出席乌克兰海军接收装甲炮艇仪式,居然没受伤让俄军失望 山河路口 2023-05-26 23:55
乌克兰的打脸来的快,让网友一下子看清了真相,原来如此!原创追梦风雨中 远见透事 2023-05-27 11:37
假!俄发布的自由军被击毁悍马车是伪造现场 原创游遍德国 游遍德国 2023-05-24 19:51[附]牛弹琴:战斗惊心动魄,但俄军这次的缴获很特别,后果很严重 百度 2023-05-24 07:17
![](https://56cun679037061.wordpress.com/wp-content/uploads/2022/06/line_color.gif)
媒体那些“信达雅”的翻译 寒鸦巢纪 2023-05-19 09:35 文章来源于大海里的针 ,作者大海里的针
众所周知,在英文中,acceptable的意思是“可接受的”,但是前面加上“un”,变成unacceptable的意思就成了“不可接受的”。但是在“信达雅”的翻译语境,“un”这个前缀是没有意义的,unacceptable同样是“可以接受的”。
2022年3月,XX社一篇关于俄乌冲突的报道指出,乌克兰一家调查机构显示有89%的受访者“可以接受”在俄方不撤军的情况下与俄方签订临时停火协议。有好事的网民翻梯子找到了这篇新闻的原文,原文显示乌克兰民调说的是“is unacceptable”,是“不可接受的”。
众所周知,这些主流媒体的编辑们学历都很高,它们能把一篇包含了体育、经济、医学、国际政治等专业名词的英文原稿都翻译出来,会在这些基础性词汇上犯翻译错误吗?
![](https://56cun679037061.wordpress.com/wp-content/uploads/2022/06/line_color.gif)
王昊轩:编造谎言,美化战争的人是可耻的!昊轩洞见2023-04-18 11:45
明明是2017年扬州高邮天山工业园一家化工厂爆炸的照片,一些自媒体移花接木,居然就摇身一变成了2023年满载西方发达国家援助乌克兰的武器和人员的列车被炸毁的照片。居然还一本正经地吹捧俄罗斯军队用匕首导弹摧毁了发达国家对乌克兰的援助。真的是让人哭笑不得。
老鱼君:事实核查:欧盟主席冯德莱恩是“裸官”吗? 老鱼随便说 2023-04-18 05:23
![](https://56cun679037061.wordpress.com/wp-content/uploads/2022/06/line_color.gif)
老鱼君:我和你无冤无仇,为啥要你骗我?老鱼讲古 2023-03-24 09:22
美国四分之一人口饿肚子了?转发的媒体可真不少!美国会出现大范围饿肚子吗?新秋菊 2023-03-25 06:20
几乎一半的美国人无法支付他们的基本需求CBS新闻原件暨微软自动译成的中文 2023年3月24日
![](https://56cun679037061.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/01/line_07.gif?w=407)
老鱼君:隆重纪念司马南宣布“泽连斯基逃跑”一周年 老鱼辣评 2023-02-27 10:11
纪念“泽连斯基逃跑了”发表一周年,哈哈哈哈 萤火虫飞飞 2023-02-26 10:27
一年前的今天,老胡在节目里嘲笑美国关于俄国入侵乌克兰的情报就是个笑话网易新闻视频
[附]普京闪电战,一个半小时打趴乌克兰;绍伊古一战封神!环球参考2022-02-24 15:24
陌上紫藤:乌克兰回应泽连斯基替身传闻;抗米神剧开拍?黑眼睛看世间冷暖 2023-02-27 10:39
程墨:国际舞台上俄一再被羞辱 华尔街日报公然说谎远见笔谈 2023-02-26 19:58
环球时报据《华尔街日报》消息:“泽连斯基拒绝了”2023-02-25 15:37北京《环球时报》社官方帐号
老鱼君:支持俄罗斯是你的自由,但造谣就不好了…老鱼讲古 2023-02-26 10:01
![](https://56cun679037061.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/01/line_07.gif?w=407)
中国人每天都过愚人节!百草园 2023-02-16
什么是西访价值观?这回知道了。临时工2023年2月21日
这次毫无准备的放开是高明果断的决策,谁都不去准备是最好的结果。
如是大牛哥:美国氯乙烯爆炸,怎么被编成了堪比核弹? 头牛大观 2023-02-15 13:00
小粉红们如此高潮,美国俄亥俄到底出了多大事?北国夏天 2023-02-14 19:42
银鸣:环球时报无厘头新闻 带偏俄乌战事认知未来硕鸣灼见 2023-02-15 16:22
俄媒:美国驻俄罗斯大使馆呼吁在俄公民立即撤离腾讯网2023-02-13 19:17来源:央视新闻
![](https://56cun679037061.wordpress.com/wp-content/uploads/2022/08/lin_grey.gif)